Волчий лай доносился все яснее и яснее, без лишних слов говоривший о приближении стаи волков, служивших Снежной Колдуньи и прибывшие к плотине бобров лишь с одной целью — схватить сына Адама и дочь Евы. Стоило преданным слугам Королевы появиться на поляне, как рыжий плут тут же ссутулился, словно чужая власть над его жизнью приняла материальный вес и устремил глаза в землю, боясь поднять.
— Здорово, ребятки, что-то потеряли? — дрогнувшим голосом умелого льстеца спросил двуликий шпион.
— Без фамильярности, — резко бросил ему вожак. — я знаю на чьей ты стороне. Мы ищем людей. — лис рассмеялся стараясь обернуть наличие человека, и не одного, в шутку и легкомысленную выгоду для себя.
— Ахаах, людей? Здесь в Нарнии? Это весьма ценные сведения, согласен?
Все произошло быстро, один из круживших рядом волков вцепился в него, до боли вонзая свои клыки в маленькое, по сравнению с ним, тело лиса. Обманщик заскулил от боли, но больше не сказал ни слова.
— В награду получишь жизнь! Не так уж много, но все таки... Куда они побежали?
Волк опустил глаза, смотря на следы нарочно оставленные тут. Приспешник Колдуньи понял, что людям кто-то помогает еще, помимо семейки бобров.
— На север, они пошли на север... — глухим и сломанным голосом, словно действительно предал кого-то сказал лис, смотря в сторону, где минуту назад исчез большой кот. Сопоставив следы и сказанное предателем, вожак ухмыльнулся и направил своих волков по следам Ашты.